1.84 Стандарты для чертежей  

• (а) Рисунки. Есть две приемлемые категории для представления чертежей в заявках на патенты на полезные и промышленные образцы.

  • (1) Черные чернила. Обычно требуются черно-белые рисунки. Для рисунков необходимо использовать тушь или ее эквивалент, обеспечивающий сплошные черные линии; или

  • (2) Цвет. В дизайнерских заявках разрешены цветные рисунки. Если проектная заявка содержит цветные рисунки, заявка должна включать количество наборов цветных рисунков, требуемое пунктом (а)(2)(ii) настоящего раздела, а спецификация должна содержать ссылку, требуемую пунктом (а)(2). (iii) настоящего раздела. В редких случаях цветные рисунки могут быть необходимы как единственное практическое средство для раскрытия предмета, который предполагается запатентовать в заявке на патент на полезную модель. Цветные рисунки должны быть достаточного качества, чтобы все детали на рисунках воспроизводились в черно-белом варианте в печатном патенте. Цветные рисунки не допускаются в международных заявках (см. правило РСТ 11.13). Ведомство будет принимать цветные рисунки в заявках на патенты на полезную модель только после удовлетворения петиции, поданной в соответствии с настоящим параграфом, с объяснением необходимости цветных рисунков. Любая такая петиция должна включать следующее:

    • (i) Плата, указанная в §  1,17 (ч)  ;

    • (ii) Один (1) набор цветных рисунков, если они представлены через электронную систему подачи документов Ведомства, или три (3) комплекта цветных рисунков, если они представлены не через электронную систему подачи документов Ведомства; и

    • (iii) Поправку к спецификации, чтобы включить (если спецификация не содержит или не была ранее изменена для включения) следующую формулировку в качестве первого абзаца краткого описания чертежей:

      Файл патента или заявки содержит как минимум один рисунок, выполненный в цвете. Копии публикации этого патента или патентной заявки с цветным(и) рисунком(ами) будут предоставлены Ведомством по запросу и за уплату необходимой пошлины.

• (б) Фотографии.—

  • (1) Черное и белое. Фотографии, включая фотокопии фотографий, обычно не допускаются в заявках на патенты на полезные и промышленные образцы. Однако Ведомство будет принимать фотографии в заявках на патенты на полезные и промышленные образцы, если фотографии являются единственным практически применимым средством иллюстрации заявленного изобретения. Например, фотографии или микрофотографии гелей для электрофореза, блоты (например, иммунологические, вестерн, южный и северный), авторадиограммы, клеточные культуры (окрашенные и неокрашенные), гистологические срезы тканей (окрашенные и неокрашенные), животные, растения, в Визуализация в естественных условиях, пластины для тонкослойной хроматографии, кристаллические структуры и, в заявке на патент на промышленный образец, декоративные эффекты являются приемлемыми. Если предмет заявки допускает иллюстрацию рисунком, эксперт может потребовать рисунок вместо фотографии. Фотографии должны быть достаточного качества, чтобы все детали на фотографиях можно было воспроизвести в печатном патенте.

  • (2) Цветные фотографии. Цветные фотографии будут приниматься в заявках на патенты на полезные и промышленные образцы, если соблюдены условия для принятия цветных рисунков и черно-белых фотографий. См. параграфы (а)(2) и (b)(1) данного раздела.

• (c) Идентификация чертежей. Должны быть предоставлены идентификационные признаки, которые, если они предусмотрены, должны включать название изобретения, имя изобретателя и номер заявки или номер в реестре (если есть), если номер заявки не был присвоен заявке. Если эта информация предоставлена, она должна быть помещена на лицевой стороне каждого листа в пределах верхнего поля. Каждый чертежный лист, представленный после даты подачи заявки, должен быть обозначен как «Заменяющий лист» или «Новый лист» в соответствии с §  1.121(г) . Если подается размеченная копия любого исправленного чертежа, включая аннотации, указывающие на внесенные изменения, такая размеченная копия должна быть четко помечена как «Аннотированный лист» в соответствии с §  1.121(г)(1) .

• (d) Графические формы в рисунках. Химические или математические формулы, таблицы и кривые могут быть представлены в виде рисунков, и на них распространяются те же требования, что и на чертежи. Каждая химическая или математическая формула должна быть обозначена как отдельная цифра, при необходимости с использованием квадратных скобок, чтобы показать, что информация правильно интегрирована. Каждая группа сигналов должна быть представлена в виде одной фигуры с использованием общей вертикальной оси с временем, проходящим по горизонтальной оси. Каждая отдельная форма сигнала, обсуждаемая в спецификации, должна обозначаться отдельным буквенным обозначением рядом с вертикальной осью.

• (e) Тип бумаги. Чертежи, представляемые в Управление, должны быть выполнены на гибкой, прочной, белой, гладкой, неблестящей и прочной бумаге. Все листы не должны иметь трещин, складок и складок. Для рисунка может использоваться только одна сторона листа. На каждом листе не должно быть подчисток, изменений, надписей и вставок. Фотографии должны быть проявлены на бумаге, отвечающей требованиям к размеру листа пункта (f) этого раздела и требованиям к полям пункта (g) этого раздела. См. параграф (b) этого раздела для других требований к фотографиям.

• (е) Размер бумаги. Все листы чертежей в приложении должны быть одного размера. Одна из более коротких сторон листа считается его вершиной. Размеры листов, на которых выполняются чертежи, должны быть:

  • (1) 21,0 см. на 29,7 см. (размер DIN A4) или

  • (2) 21,6 см. на 27,9 см. (8 1/2 на 11 дюймов).

• (ж) Поля. Листы не должны иметь рамок вокруг прицела (т. е. используемой поверхности), но должны иметь целевые точки сканирования (т. е. перекрестие), напечатанные на двух углах краев катеркорнера. Каждый лист должен иметь верхнее поле не менее 2,5 см. (1 дюйм), левое поле не менее 2,5 см. (1 дюйм), правое поле не менее 1,5 см. (5/8 дюйма) и нижним полем не менее 1,0 см. (3/8 дюйма), тем самым оставляя прицел не более 17,0 см. на 26,2 см. на 21,0 см. на 29,7 см. (формат DIN A4) чертежные листы и прицел не более 17,6 см. на 24,4 см. (6 15/16 на 9 5/8 дюймов) на 21,6 см. на 27,9 см. (8 1/2 на 11 дюймов) чертежные листы.

• (з) Просмотры. Чертеж должен содержать столько видов, сколько необходимо для демонстрации изобретения. Виды могут быть в плане, фасаде, разрезе или в перспективе. При необходимости также можно использовать подробные виды частей элементов в более крупном масштабе. Все виды чертежа должны быть сгруппированы и расположены на листе (листах) без потери места, предпочтительно в вертикальном положении, четко отделены друг от друга и не должны включаться в листы, содержащие спецификации, формулы изобретения или рефераты. Виды не должны быть соединены линиями проекций и не должны содержать осевых линий. Формы электрических сигналов могут быть соединены пунктирными линиями, чтобы показать относительную синхронизацию форм сигналов.

  • (1) Представления в разобранном виде. Допускаются виды в разобранном виде, с разделенными частями, заключенными в скобки, чтобы показать взаимосвязь или порядок сборки различных частей. Когда разнесенный вид показан на рисунке, который находится на том же листе, что и другой рисунок, разнесенный вид должен быть заключен в скобки.

  • (2) Частичные виды. При необходимости вид большой машины или устройства в целом может быть разбит на частичные виды на одном листе или расширен на несколько листов, если не теряется легкость понимания вида. Частичные виды, нарисованные на отдельных листах, всегда должны быть связаны краем к краю, чтобы ни один частичный вид не содержал части другого частичного вида. Должен быть включен вид в меньшем масштабе, показывающий целое, образованное частичными видами, и с указанием положения показанных частей. Когда часть вида увеличивается в целях увеличения, вид и увеличенный вид должны быть помечены как отдельные виды.

    • (i) Если виды на двух или более листах образуют, по сути, один полный вид, виды на нескольких листах должны быть расположены таким образом, чтобы полная фигура могла быть собрана без сокрытия какой-либо части любого из видов, появляющихся на различных листах. листы.

    • (ii) Очень длинный вид может быть разделен на несколько частей, расположенных одна над другой на одном листе. Однако взаимосвязь между различными частями должна быть ясной и однозначной.

  • (3) Виды в разрезе. Плоскость, по которой снят разрез, должна быть указана на виде, от которого разрез отсекается пунктирной линией. Концы пунктирной линии должны быть обозначены арабскими или римскими цифрами, соответствующими номеру вида в разрезе, и должны быть снабжены стрелками, указывающими направление взгляда. Штриховка должна использоваться для обозначения частей сечения объекта и должна быть сделана с помощью равномерно расположенных наклонных параллельных линий, отстоящих друг от друга на достаточное расстояние, чтобы линии можно было легко различить. Штриховка не должна мешать четкому чтению ссылочных знаков и выносных линий. Если невозможно разместить ссылочные символы за пределами заштрихованной области, штриховка может быть прервана везде, где вставлены ссылочные символы. Штриховка должна быть под существенным углом к окружающим осям или основным линиям, предпочтительно под углом 45°. Поперечное сечение должно быть установлено и нарисовано, чтобы показать все материалы, как они показаны на виде, из которого было взято поперечное сечение. Детали в поперечном сечении должны показывать соответствующий материал (материалы) путем штриховки с равномерными параллельными наклонными штрихами, причем расстояние между штрихами выбирается на основе общей площади, подлежащей штриховке. Различные части поперечного сечения одного и того же предмета должны быть заштрихованы одинаковым образом и должны точно и графически указывать характер материала (материалов), изображенного на поперечном сечении. Штриховка рядом стоящих разных элементов должна быть выполнена под другим углом. В случае больших площадей штриховка может быть ограничена окантовкой, проведенной вокруг всей внутренней части контура области, подлежащей штриховке. Различные типы штриховки должны иметь разные общепринятые значения в отношении природы материала, видимого в поперечном сечении.

  • (4) Альтернативное положение. Перемещенное положение может быть показано пунктирной линией, наложенной на подходящий вид, если это можно сделать без скопления людей; в противном случае для этой цели необходимо использовать отдельный вид.

  • (5) Модифицированные формы. Измененные формы конструкции должны быть показаны на отдельных видах.

• (i) Расположение видов. Один вид не должен располагаться над другим или в пределах контура другого. Все виды на одном листе должны располагаться в одном направлении и, по возможности, стоять так, чтобы их можно было прочитать, удерживая лист в вертикальном положении. Если для наиболее четкой иллюстрации изобретения необходимы виды, превышающие ширину листа, лист можно повернуть на бок так, чтобы верхняя часть листа с соответствующим верхним полем, используемым в качестве места для заголовка, находилась на правая сторона. Слова должны располагаться горизонтально слева направо, когда страница расположена вертикально или перевернута так, что верхняя часть становится правой стороной, за исключением графиков, использующих стандартное научное соглашение для обозначения оси абсцисс (X) и оси. ординат (Y).

• (j) Просмотр первой страницы. Чертеж должен содержать столько видов, сколько необходимо для демонстрации изобретения. Один из видов должен быть пригоден для размещения на титульном листе публикации патентной заявки и патента в качестве иллюстрации изобретения. Виды не должны быть соединены линиями проекций и не должны содержать осевых линий. Заявитель может предложить один вид (по номеру рисунка) для размещения на первой странице публикации патентной заявки и патента.

• (k) Шкала. Масштаб, в котором выполнен чертеж, должен быть достаточно большим, чтобы показать механизм без скученности, когда рисунок уменьшен в размере до двух третей в репродукции. Такие обозначения, как «фактический размер» или «масштаб 1/2» на чертежах не допускаются, так как они теряют свое значение при воспроизведении в другом формате.

• (l) Характер линий, цифр и букв. Все чертежи должны быть выполнены с использованием процесса, обеспечивающего удовлетворительные репродукционные характеристики. Каждая линия, цифра и буква должны быть прочными, чистыми, черными (кроме цветных рисунков), достаточно плотными и темными, равномерно толстыми и четкими. Вес всех линий и букв должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить адекватное воспроизведение. Это требование относится ко всем линиям, даже самым тонким, к штриховке и к линиям, представляющим поверхности разреза на видах в разрезе. Линии и штрихи разной толщины могут использоваться на одном и том же чертеже, если разная толщина имеет разное значение.

• (м) Затенение. Использование штриховки на изображениях приветствуется, если это помогает понять изобретение и не ухудшает разборчивость. Затенение используется для обозначения поверхности или формы сферических, цилиндрических и конических элементов объекта. Плоские части также могут быть слегка затемнены. Такая штриховка предпочтительна для частей, показанных в перспективе, но не для поперечных сечений. См. параграф (h)(3) этого раздела. Предпочтение отдается штриховке с интервалами. Эти линии должны быть тонкими, их должно быть как можно меньше, и они должны контрастировать с остальными рисунками. Вместо затенения можно использовать жирные линии на затененной стороне объектов, за исключением случаев, когда они накладываются друг на друга или скрывают контрольные символы. Свет должен исходить из верхнего левого угла под углом 45°. Очертания поверхности предпочтительно должны быть показаны соответствующей штриховкой. Сплошные черные заштрихованные области не допускаются, за исключением случаев, когда они используются для представления гистограмм или цвета.

• (о) Символы. Графические символы чертежа могут использоваться для обычных элементов, когда это уместно. Элементы, для которых используются такие символы и маркированные представления, должны быть надлежащим образом идентифицированы в спецификации. Известные устройства должны быть проиллюстрированы символами, имеющими общепризнанное условное значение и общепринятыми в технике. Другие символы, которые не являются общепризнанными, могут использоваться при условии одобрения Ведомством, если их нельзя спутать с существующими общепринятыми символами и если они легко идентифицируемы.

• (о) Легенды. Подходящие описательные надписи могут использоваться при условии одобрения Ведомством или могут потребоваться эксперту, когда это необходимо для понимания чертежа. Они должны содержать как можно меньше слов.

• (p) Цифры, буквы и ссылочные символы.

  • (1) Ссылочные символы (цифры предпочтительнее), номера листов и номера видов должны быть простыми и разборчивыми, и их нельзя использовать вместе с квадратными скобками или кавычками или заключать в контуры, например, обводить. Они должны быть ориентированы в том же направлении, что и вид, чтобы избежать поворота листа. Справочные символы должны быть расположены так, чтобы следовать профилю изображаемого объекта.

  • (2) Для букв должен использоваться английский алфавит, за исключением случаев, когда обычно используется другой алфавит, например, греческий алфавит для обозначения углов, длин волн и математических формул.

  • (3) Цифры, буквы и ссылочные символы должны иметь размер не менее 0,32 см. (1/8 дюйма) в высоту. Их не следует размещать на чертеже так, чтобы мешать его восприятию. Поэтому они не должны пересекаться или смешиваться с линиями. Их нельзя размещать на заштрихованных или заштрихованных поверхностях. При необходимости, например, при указании поверхности или поперечного сечения, ссылочный символ может быть подчеркнут, а пробел может быть оставлен в штриховке или штриховке, где появляется символ, чтобы он казался отчетливым.

  • (4) Одна и та же часть изобретения, появляющаяся более чем на одном виде чертежа, должна всегда обозначаться одним и тем же ссылочным номером, и один и тот же ссылочный номер никогда не должен использоваться для обозначения разных частей.

  • (5) Ссылочные позиции, не указанные в описании, не должны появляться на чертежах. Упомянутые в описании условные обозначения должны присутствовать на чертежах.

• (q) Ведущие линии. Ведущие линии — это линии между ссылочными символами и деталями, на которые они ссылаются. Такие линии могут быть прямыми или изогнутыми и должны быть как можно короче. Они должны возникать в непосредственной близости от опорного символа и распространяться на указанный признак. Ведущие линии не должны пересекаться друг с другом. Выносные линии необходимы для каждого ссылочного знака, за исключением тех, которые указывают на поверхность или поперечное сечение, на котором они размещены. Такой справочный символ должен быть подчеркнут, чтобы было ясно, что выносная линия не была пропущена по ошибке. Выводные линии должны быть выполнены так же, как и линии на чертеже. См. параграф (l) этого раздела.

• (р) Стрелки. Стрелки могут быть использованы на концах строк при условии, что их значение ясно, как показано ниже:

  • (1) На направляющей линии отдельно стоящая стрелка, указывающая всю секцию, на которую она указывает;

  • (2) На ведущей линии стрелка, касающаяся линии, указывает на поверхность, показанную линией, смотрящей в направлении стрелки; или

  • (3) Чтобы показать направление движения.

• (s) Уведомление об авторских правах или маске. Уведомление об авторском праве или маске может появиться на чертеже, но оно должно быть размещено в поле зрения рисунка непосредственно под рисунком, представляющим авторское право или рабочий материал маски, и должно быть ограничено буквами размером 0,32 см. до 0,64 см. (от 1/8 до 1/4 дюйма) в высоту. Содержание уведомления должно быть ограничено только теми элементами, которые предусмотрены законом. Например, «©1983 John Doe» (17 USC 401) и «*M* John Doe» (17 USC 909) должным образом ограничены и, в соответствии с действующим законодательством, являются юридически достаточными уведомлениями об авторских правах и масках соответственно. Включение уведомления об авторских правах или маске разрешено только в том случае, если язык авторизации, указанный в §  1.71 (д)  включается в начало (желательно в качестве первого абзаца) спецификации.

• (t) Нумерация листов чертежей. Листы чертежей должны быть пронумерованы последовательными арабскими цифрами, начиная с 1, в пределах прицела, как это определено в пункте (g) настоящего раздела. Эти номера, если они есть, должны быть помещены в середине верхней части листа, но не на полях. Цифры могут быть размещены справа, если рисунок проходит слишком близко к середине верхнего края используемой поверхности. Нумерация листов чертежей должна быть четкой и иметь больший размер, чем цифры, используемые в качестве ссылочных знаков, во избежание путаницы. Номер каждого листа должен быть показан двумя арабскими цифрами, поставленными по обе стороны от косой линии, причем первая — номер листа, а вторая — общее количество листов чертежей, без какой-либо другой маркировки.

• (u) Нумерация просмотров.

  • (1) Различные виды должны быть пронумерованы последовательными арабскими цифрами, начиная с 1, независимо от нумерации листов и, если возможно, в том порядке, в котором они расположены на листе (листах) чертежей. Частичные виды, предназначенные для формирования одного полного вида на одном или нескольких листах, должны обозначаться одним и тем же номером, за которым следует заглавная буква. Номерам видов должна предшествовать аббревиатура «FIG». Если в заявке для иллюстрации заявленного изобретения используется только один вид, он не должен быть пронумерован, а аббревиатура «ФИГ. не должен появляться.

  • (2) Цифры и буквы, идентифицирующие представления, должны быть простыми и четкими и не должны использоваться вместе со скобками, кружками или кавычками. Номера видов должны быть больше, чем числа, используемые для ссылочных символов.

• (v) Защитная маркировка. Разрешенные знаки безопасности могут быть размещены на чертежах при условии, что они находятся за пределами поля зрения, предпочтительно по центру верхнего поля.

• (w) Исправления. Любые исправления в чертежах, представляемых в Управление, должны быть стойкими и постоянными.

• (х) Отверстия. Заявитель не должен делать отверстий в чертежных листах.

• (y) Типы рисунков. Видеть §  1,152  для дизайнерских чертежей, § 1.1026 для репродукций международных образцов, §  1,165  для чертежей растений и §  1.173(а)(2)  для переиздания рисунков.​